Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desires a good work.
This is a true saying, If a man desires the office of a bishop, he desires a good work.
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.
This is a trustworthy saying, that if a man desires Eldership, he desires a good work.
The word is faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.
A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.
The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.
This is a statement that can be trusted: If anyone sets his heart on being a bishop, he desires something excellent.
This saying is trustworthy: "If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work."
This is a trustworthy saying: The one who would an elder be, a noble task desires he.
This saying is trustworthy: "If someone aspires to the office of overseer, he desires a good work."
It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do.
Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task.
This is a trustworthy saying: "If someone aspires to be an elder, he desires an honorable position."
This is a true saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.
Faithful is the saying, "If any one is eager to have the oversight of a Church, he desires a noble work."
This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!